Folge 52: Der Abschied

Chill fliegt über den Dschungel und ruft alle Tiere zum Versammlungsfelsen, da Mogli, der Held des Dschungels, den Dschungel verlassen und zu den Menschen zurückkehren werde.
So machen sich alle Tiere auf den Weg.
Mogli hockt unterdessen auf einem Baum und hängt seinen Erinnerungen an die schöne Zeit im Dschungel nach, als er von Akru jäh aus seinen Träumen gerissen wird. Akru sagt, dass bereits alle da wären und man nur noch auf Mogli warten würde, doch dieser weiß nicht, ob ihm nach feiern zumute ist. Daraufhin treibt Akru ihn an und die beiden gehen zum Felsen.
Am Versammlungsfelsen haben sich viele Tiere bereits versammelt und kurz nach Mogli und Akru trifft auch Hathi mit einigen Elefanten ein. 
Luri richtet daraufhin ihr Wort an alle Anwesenden und erzählt, warum sie alle heute hier seien: Um den größten Helden des Dschungels zu seinesgleichen zurück zu geleiten.
Dann fordert Moglis Mutter alle auf, ein paar nette Abschiedsworte für Mogli zu sprechen und verlässt den Felsen.
Sura und Akru springen auf den Felsen und bekunden, dass sie entschieden dagegen sind, dass Mogli den Dschungel verlässt, doch dann gelingt es Lala die beiden zu überzeugen; sicherlich könnte Mogli auch im Dschungel bleiben, aber der Preis dafür wäre, dass er alleine bleiben müsse.
Nach Sura, Akru und Lala richten nun Balu und Kaa ihr Wort an Mogli und an alle Anwesenden.
Balu sagt, dass er, und auch Baghira, der Meinung seien, dass das Menschenblut in Moglis Adern eines Tages sein recht fordern würde. Und Kaa ergänzt für Mogli, dass die Erinnerungen zählen, so wie die Momente, wo er Shir Kahn oder die Schakale besiegt hat.
Anschließend fliegt Chill der Adler nach vorne und sagt so wie es ist: Ihm ist es egal, ob Mogli im Dschungel bleibt oder nicht, denn besuchen kann er ihn hier wie dort.
Dann soll Baghira ein paar Worte sprechen, doch er sträubt sich und erst nachdem Balu, Kaa und Kiki ihn wortwörtlich dazu drängen, geht der Panther nach vorne.
Baghira eröffnet seine Rede mit einem lauten Gebrüll und kündigt an, dass er Mogli nichts zu sagen habe, sondern lediglich den anderen Anwesenden.
Er sagt, er möchte sich von ihnen verabschieden, weil er den Dschungel für immer verlassen werde. Alle sind erstaunt, als der Panther fortfährt. 
Mogli reagiert darauf sehr überrascht und meint, wenn es Baghira davon abhalten könne, würde er eben auch dableiben.
Dann verrät der Panther seine Absicht; er hat nämlich vor, ebenfalls in Menschendorf zu gehen. Baghira meint, dass ihm Mogli so sehr ans Herz gewachsen sei, dass er sich bei Freundschaften nicht mehr umgewöhnen möge.
Dann ist Mogli an der Reihe und dieser bedankt sich bei allen Tieren, dass sie ihn bei sich aufgenommen haben und erläutert, warum er nun fortgeht, obwohl er am Liebsten für immer im Dschungel bleiben würde. Er erzählt, dass Akela zu ihm sagte, er solle die innere Stimme seines Herzens nicht überhören, wenn sie zu ihm spreche und das tut sie nun.
Dann richtet Luri erneut ihr Wort an alle und meint, dass es mehr als angemessen sei, wenn Mogli ein Abschiedsgeschenk erhalte und sie schlägt vor, Mogli das Fell von Shir Kahn zu schenken.
Am nächsten Morgen tollen Mogli und Meshua mit 2 kleinen Kindern durch das Dorf und werden an einem Hügel von Baghira eingeholt. Nach einem kurzen Gespräch rufen die kleinen Kinder, dass die Dschungeltiere kommen würden und so nehmen Mogli, Baghira, Meshua und die Kinder den Besuch in Empfang: Sura, Akru, Balu, Kaa, Kiki, Lala und Luri.